Papa Caiazzu

Quante volte i nostri nonni ci hanno raccontato i “culacchi” di papa Caiazzu? Papa Galeazzo era un simpatico e bizzarro arciprete di Lucugnano, frazione di Tricase. Secondo alcuni il suo personaggio è ispirato ad un parroco realmente esistito nel XVII secolo. È il protagonista de “li cunti” , o “culacchi” che altro non sono che … Leggi tutto

Ci chianta fae cogghie unguli

CI CHIANTA FAE COGGHIE UNGULI. Chi pianta fave raccoglie baccelli. Insomma si raccoglie ciò che si semina, per cui se vuoi raccogliere i frutti devi affrontare la fatica di coltivarne le piante. E a questo proposito i nostri vecchi raccontavano “nnu culacchiu”. Un giorno un poveraccio preso dai morsi della fame si inoltrò in un … Leggi tutto

Lu pane cchiù è sudatu…

Lu pane cchiù è sudatu e cchiù bbinchia. Questo è un antico proverbio che letteralmente significa: Il pane più è sudato e più sazia. Ciao amici con questo proverbio che è il nostro preferito. Vuole significare che le cose ottenute con sacrificio sono quelle che danno più soddisfazione. Il pane infatti metaforicamente simboleggia il traguardo. Cosi … Leggi tutto

Ci uei l’amicizia cu mantègna….

Ci uei l’amicizia cu mantègna nù panaru cu bbae e unu cu bbegna Se vuoi mantenere l’amicizia un paniere deve andare e un paniere deve tornare. Questo bellissimo proverbio insegna come l’amicizia è una strada a doppio senso e che ogni cosa deve essere reciproca. Voi cosa ne pensate?

Proverbi salentini sul cibo

piatti_salentini

Ciao cari amici di Orgoglio Salentino e benvenuti in questa breve (la aggiorneremo col tempo) raccolta di proverbi salentini sul cibo. Affianco ad ogni proverbio abbiamo inserito una traduzione in modo da renderne maggiormente comprensibile il significato. Tutti questi proverbi sono frutto di una ricerca sul web. Buona lettura. Frici lu pesce e triminti la … Leggi tutto

Proverbi Salentini sul matrimonio

matrimonio_salento

Ciao a tutti amici di Orgoglio Salentino e benvenuti in questa rubrica sui proverbi salentini sul matrimonio. Abbiamo raccolto grazie a numerose ricerche sul web una serie di proverbi legati al concetto del matrimonio. Vi proponiamo dunque questo elenco in cui ogni proverbio è seguito da una traduzione in italiano per facilitarne la comprensione.  Buona … Leggi tutto

Proverbi salentini sulle donne

Donna Salentina

Ciao a tutti amici di Orgoglio Salentino e benvenuti in questo articolo dove raccogliamo i proverbi salentini sulle donne. Oggi vi proponiamo dunque una raccolta di proverbi salentini dedicati tutti alla figura della donna. Affianco ad ogni proverbio abbiamo inserito una traduzione in modo da renderne comprensibile il significato. Ci teniamo a sottolineare che i … Leggi tutto